the past week or so we've been talking about health in class... and it's been a lot more exciting and interesting than i thought! :)
some of my favorite highlights from teaching about it is introducing new vocabulary, like diarrhea and constipation, and reading their journals about some of their interesting health experiences! here's a few of my favorites that made me smile or laugh...
"As far as I'm concerned, if I had a fever or a cough, I will eat more hot water and do more exercises" (hot water is the cure for everything in China!)
"Once upon a time, I have been sick in the hospital..." (like a fairy tale eh?)
"...maybe squeeze with my brother in a small dormitry bed, is easy to let you get sick" (hahaha i'm still trying to figure that one out, but i think he meant to say "spoon" with his roommate in bed because they get so cold sometimes, poor students!)
and this one is a sentence with the new vocab word- scratch
"I want to scratch myself in the large sofa."
ohhhh the humors and mistranslations of a 2nd language! :) at least it keeps my job interesting and full of surprises hehe...
speaking of health- please think of my roommate Laura's health... it's no fun to be sick... but ESPECIALLY while teaching in China! please ask for healing, strength, and encouragement- thank you!!